[불평등의 이유], 노엄 촘스키, 유강은, 이데아, 2018, (181101).

‘불평등의 이유’에 관한 노트.5 

서론.9 

원리 1 민주주의를 축소하라.20 

부유한 소수.20 

귀족과 민주주의자.23 

불평등을 축소하라.24 

불평등은 여러 결과를 낳는다. 민주주의의 역설을 극복하는 길은 민주주의를 축소하는 것이 아니라 불평등을 축소하는 것이다. 

미국 사회가 저지른 죄.26 

상쇄하는 경향들.27 

가난이야말로 민주정의 결함을 낳는 원인이다. 

원리 2 이데올로기를 형성하라.38 

민주주의의 과잉.39 

교육과 교의 주입.41 

비판자들에 대한 비난.43 

국익.45 

원리 3 경제를 개조하라.56 

금융기관의 역할.57 

금융화.58 

해외 이전.61 

노동자 불안정성.64 

대항 세력.66 

원리 4 부담을 전가하라.76 

금권경제와 프레카리아트.77 

부자 감세.80 

다시 새로운 방향으로.84 

원리 5 연대를 공격하라.94 

공교육에 대한 공격.96 

민영화.98 

누구를 위한 정부인가?.101 

다시 연대를 향하여.104 

원리 6 규제자를 관리하라.110 

글래스-스티걸 법.111 

회전문.112 

로비.113 

탈규제와 금융 붕괴.114 

너무 덩치가 커서 감옥에 넣지 못한다.115 

보모국가.116 

외부 효과와 시스템 리스크.118 

시장이 지배하게 하라.120 

원리 7 선거를 주물러라.132 

부의 집중은 정치권력의 집중을 낳는데, 특히 선거 비용이 계속 치솟으면서 이런 현상이 더욱 굳어진다. 

법인 기업의 인격.133 

기업이 후원하는 선거.134 

투표함을 넘어서.136 

원리 8 하층민을 통제하라.144 

뉴딜 정책.146 

기업계의 공세.148 

새로운 시대정신.151 

계급의식.154 

원리 9 동의를 조작하라.164 

홍보 산업의 부상.165 

소비자를 조작하라.166 

비합리적 선택.168 

선거의 기반을 무너뜨려라.170 

후보자를 선전하라.171 

원리 10 국민을 주변화하라.182 

초점이 맞지 않는 분노.184 

인류의 생존.187 

권위 구조는 자기정당화를 하지 않는다.191 

변화.193 

옮긴이의 글.205 

참고 자료.210 

찾아보기.217