서문에 대신하여 : 한국 현대 건축 50년 일그러진 한국 현대 건축의 단편들 전통적으로 서양에서 예술(Fine Art)의 범주에 건축, 회화, 조각이 포함되어 있는 반면, 한국에서의 건축에 대한 인식은 예술보다는 기술과 기능으로 간주되어 왔다. 특히, 개항 이후 근대적 문물의 수입과 함께 근대적 의미의 건축이 도입되면서 서구적 의미의 예술보다는 기술과 기능의 측면이 강조되었다. 건축이 갖는 예술적 측면과 기술적 측면 중, 예술적 측면은 건물의 완공 후 평가의성격이 강한 반면, 공학적 측면은 건물의 완성까지의 과정에대한 성격에 초점이 맞추어졌다고 볼 수 있다. 특히, 이러한 '건축의 양면성'의 단면은 해방공간에서 잘 나타난다. 일본 잔재의 청산과 새로운 민족문화 건설이 주요 이슈이던 타 부문과는 달리, 혹..